艾麗莎不會說古漢語，思想傳遞不是單一形式，她相信眼睛是心靈窗口，尤其最後一句，她雙手握著住男人的手掌，渴望將堅強傳達過去。

“相信我吧，我們一起渡過這段煎熬的難關。”

碧水波瀾散發瑩瑩光彩，沒有刺痛人的灼熱，溫和的剛剛好，像含在口中蜜糖水，未咽下去已經甜到心坎，他一時失神，世界在他們兩人之間安靜下來，只有她紅潤的唇瓣開開合合。

“....”

營地漸漸有了聲音，有人收拾行李，有人清點貨品，會做飯的升起炊煙準備早餐，嫌麻煩的一口餅一口水囫圇吃飽，眼睛快速搜索一遍是否有遺落，最後一小塊塞進駱駝嘴巴。

東方太陽升起大半，艾麗莎‘呀’了一聲，“你還沒吃早飯！”她擠擠眼，“不管怎麽樣，先填飽肚子才行。”

猛地脫離這樣怪異氣氛，雨化田不著痕跡抽回手，真的回到掌握中，心頭縈繞著一種說不清道不明的失落，仿佛缺失一小塊，瞧著微不足道，卻會令人惦念久久...

擡眼，小丫頭和昨夜見過的胡人說話，嘴角翹起露出梨渦，透著一種沒心沒肺的活潑，他移開視線，饒開這看起來很對稱的男女。

塔塔送來曼陀鈴，順便替麥提亞老爹帶話，大風刮走不少貨，有十幾匹駱駝空閑著也是空閑著，要用和庫爾班說一下。

“我做主給你領了二頭，”他瞟了一眼換過胡服的漢人，抿了抿嘴角，說道，“別說什麽你不想添麻煩的話，黑風沙裏丟了貨，耽擱不少時間，再錯過開市，大家要賠的血本無歸。”

“達達還說了，四天之內必須到杏林鎮，路上不會留太多休息，你就兩頭駱駝，一個馱貨，一個你自己用，也夠用了，現在多了一個人，再厲害的兩條腿跑不過四條腿，就這樣，一會你取找庫爾班阿卡拿。”

雖然在地宮撿了一小袋金珠子，小有身家，卻多了一人，又病著，不管什麽時代看病都是頭等難題，治好又不知道要花多少，艾麗莎不想錯過任何賺錢機會，便不推辭。

“好吧，我就領了，謝謝你。”

“你說的，我們是朋友，”話多也有說完時候，塔塔有些扭捏，“庫爾班說你想學漢話？”

相隔十多年，艾麗莎回到故土，不由自主帶上期待和雀躍，“以後我在漢人土地上生活，肯定要會說漢話，早點學當笨鳥先飛啦。”

人說，當局者迷，塔塔沒有成為當局者，嘗到失戀味道，又酸又澀，他沒辦法騙自己，只要他努力，沒有攻克不下的城。

他苦笑一下，又慪氣般扭著不肯放棄。

“我教你啊。”

艾麗莎：？？？

“怎麽，你看不上？！”塔塔繃著臉說道。

哈密小夥長相不差，高鼻梁，深眼窩，蜜色皮膚，一身健氣，是時下女孩喜歡陽光型，艾麗莎只想茍住單身貴族優越地位，不敢答應明晃晃地單向箭頭的邀約，左顧右看想找機會溜走。

塔塔年輕氣盛，等不來人回答，壓不住槍頭，怒拉人下水，“難道你指望這個漢人教你？！”

莫名躺|槍|的雨化田冷冷地瞪一眼胡姬，若是喉嚨能發生，大概會罵小丫頭一聲，不知檢點，可惜，他能做只有冷眼旁觀。

“不是啦，我語言天賦不好，可能你教幾次，會被氣到和我絕交，”艾麗莎挑了看起來比較像理由的借口

塔塔渾不在意，“這有什麽....”

艾麗莎打斷他，指著東邊完全升起太陽，“塔塔！太陽老高了，我的行李沒收，阿爾米一個人忙不過來這麽多，你也快回去。”

“駱駝，我一會去找庫爾班大叔拿。”

不等塔塔說話，艾麗莎拉起男人往人多鉆，塔塔看楞了，反應過來人早不見了，氣得原地跺腳。

艾麗莎躲在帳篷後，小心張望，確認塔塔沒有找過來，舒了口氣，“他沒惡意，就是有些難纏。”

轉頭見他註意力放在牽著他的指頭上，艾麗莎當他不喜歡被牽，何況壘墳手也弄臟了，和人一比，她像踩泥巴的小雞爪子，人家是剝了外皮露出的蔥白，賊嫩。

哇，一萬點暴擊。

放開時，她留的指頭印子格外明顯，人家成了沾灰的蔥白，她生出點罪惡感，“不好意思...”悄悄背過去，在衣服上擦來擦去，一下沒看路，左腳絆到右腳。

艾麗莎不止一次吐槽過自己的平衡感，左腳拌右腳，平地摔，最尬的是見到障礙物，大腦明確知道要避開，腳像進入叛逆期踢上去，她想去檢查小腦。

做好摔成煞筆的準備，艾麗莎沒等到這個機會，她借著橫在胸口手臂站好，歪頭看男人，面色淡淡，好像接住自己不是他，琢磨半天...領悟到一種傲嬌屬性的魅力。

哇喔，她喜歡。

“謝謝你。”

這個笑太張揚，太直率，不和雨化田的心意。

一巴掌下來視線被屏蔽，艾麗莎在心底土撥鼠亂叫...他真容易害羞。

蒙住雙眼不能制止她旺盛的探索，好奇摸索蓋在臉上的手掌，甚至比對大小，這與設想不一樣。

雨化田，“....”

想要關心一個人，不要遮掩，要直率用語言坦白，想要一個病人康覆，耐心陪伴，語言鼓勵，盡可能發現他的需要，並不是所有病人願意傾訴痛苦之處，時間抹去許多東西，唯有心靈傷痕隨著一遍又遍回溯的記憶加深孤獨幻覺，他們不信任周遭一切，他們感覺被傷害，堅信傷害一直存在。

橫跨在艾麗莎和男人之間最大阻礙是語言不通。

塔塔說的沒錯，麥提亞老爹生意能做到這麽大，最大依仗——他有一口流暢的漢話，懂得漢人官員規則，塔塔是他看中的孩子，學習漢文化非常自然的事情。

學習漢話不是鸚鵡學舌，不是光靠背詞能掌握，漢字包容萬千，同一個字放在不同句子意義不同，比如一句“你吃了嗎？”，它可以是互相問好開頭，或是滿足一種生理需求，作為邀約前鋪墊。

當理解所有的詞語，弄懂它們如何造詞，不代表懂得說，漢語精髓之一，聲調。

把發音比作開車，說英文是一條平直偶爾有上下起伏的路，說漢語..自詡老司機以為自己開的三路十八彎，一腳油門一腳剎車沒問題，其實開上重慶的馬路和高架，應付突然出現的起伏路，同時還有8D魔幻立交橋，不是在迷路的途中就是在準備迷路。

經過背誦詞語澆涼一半熱情，在這‘滋’一聲全部熄滅，遭到無情抽打，而各地的方言，勸退每個想要學習漢語的歪果友人。

本命母語是現代漢語，也要從零開始，有拼音傍身，艾麗莎花了一天學會幾句簡單自我介紹，同時弄懂“寧狠漂釀”無論在任何情景不代表你好，跟在後面詞語，大多想要發生某種關系。

假如有流氓罪，她應該被警察叔叔帶走。

奈斯..那個可憐的男人，當時他認為自己被冒犯，不要忘記他有PTSD跡象，非常容易再次受傷害，她一定傷害到他了，不然他早上情緒不對勁。

艾麗莎萬分後悔自己的不謹慎，想回去昨晚狠狠抽自己一大嘴巴。

“庫爾班，你坑死我了。”

塔塔沒立刻明白，但艾麗莎一臉羞憤提及庫爾班，而庫爾班唯一會說一句漢話，為了去妓院向麥提亞老爹拿學來的，一下子明白她做什麽，毫無同情心的大笑。

“...你...哈哈哈哈哈哈...你要笑死我...”

“啊啊啊啊，我要怎麽見人呀...”艾麗莎捂著臉。

塔塔扯了扯她頭巾下漏下長發，像個班上坐在女生後排的惡作劇男生一般，“..活該，叫你躲著我哈哈哈哈...現在後悔了吧？！”

“說就說了，漢人最虛偽...哪裏像我們這樣，喜歡就說喜歡，他們總喜歡面上一套背地一套。”

艾麗莎猛地擡頭，“塔塔，你在說玩笑話，對嗎？”

塔塔沒聽懂艾麗莎背後的意思，心直口快圖個爽，說了個痛快，“我沒開玩笑，漢人本來就虛偽，明面上正人君子裝著比誰都好看，個個都心黑人壞。”

艾麗莎，“我媽媽是漢人，我有一半漢人血統，我也是漢人。”

“我想我們可能..不合適做朋友，畢竟我是塔塔嘴裏說的心黑人壞。”

塔塔瞪大眼睛，下一秒煞白的臉，又臉漲紅快要出血，慌裏慌張地說道，“你知道我不是這個意思...艾麗莎...不是，我沒有說你...我是說那個漢人..”

艾麗莎非常詫異這種狗屁不通的理論，“不喜歡一個人攻擊一個民族？！加上上次，這次是第二次...我沒想到你這樣的人。”

“艾麗莎..你聽我...”

艾麗莎簡直不能忍，手擋在塔塔向前傾想要解釋前，板著臉說道，“在你沒有意識到錯誤前，我拒絕和你說話！”

選擇錯誤攻略方法的塔塔，收到女孩的會心一擊，他終於明白達達反覆和他說的，寬容。

遠遠瞧見艾麗莎，不是他故意要看，而是她像摩西高舉權杖裂開人群，沖了過來，又像隨時爆炸的彈藥落在面前的墊子上，阿爾米攪動湯鍋的手抖上三抖。

老商人承受力很好，只對艾麗莎生氣感到詫異，這孩子溫吞心善，平易近人，不耍心眼，能幫忙不會拒絕，就是一個老好人，

有這樣想法不光是老阿爾米，雨化田十分詫異小丫頭面團似脾氣也有紅眼眶的時候，他看了一會耷拉著腦袋的小丫頭，目光瞟向某個方向，凝住在一個探頭探腦的卷毛頭上。

說起也怪，平常粘人的小丫頭今兒跑去她不喜歡的胡人那...被人抓住把柄了？

艾麗莎憋不住憤怒，她將事情一股腦跟阿爾米說了一遍。

經歷事情多了，阿爾米很淡定地問道，“你想怎麽樣？”

艾麗莎氣鼓鼓地說道，“在他沒有意識到尊重兩字的意義，我拒絕和他說話。”

“要是塔塔少主沒做呢？”

“那我繼續不理他，”艾麗莎擡高下巴，凝重的神情像準備做戰鬥的士兵，“不和他說話！”

“艾麗莎，你希望他做些事情贏得你的原諒？”阿爾米一針見血點透艾麗莎的想法。

艾麗莎重重地點頭，“對。”

奶鍋沸騰後，阿爾米將鍋下幹柴抽出來，留著幾根取暖，荒漠柴火難找，有經驗的老商人都會省著用。

他拍拍手，緩慢地說道，“艾麗莎，你是一個好姑娘，可愛善良、樂於助人，對自己的民族擁有強烈的自豪感，是好事..但不要讓這種自豪感變成傲慢。”

艾麗莎，“您覺得我做錯了？”

阿爾米，“沒有對錯，只有方式好和不好。”

這句話值得深思，人的美德是什麽？是謙遜。

艾麗莎正在用上輩子目光註視這個時代，沈溺上輩子祖國強大帶來榮耀和自豪，偏執地成長、偏執地跋涉七千公裏，追逐螢蟲般星火，失去客觀判斷力，以至於害怕接納其他聲音，像個刺猬攻擊打破對這個國家完美幻想可能性。

沒有聽完對方的解釋，粗暴打斷，以拒絕溝通做出武斷的決定，是最糟糕的方法，人與人之間最重要的手段，是溝通，它會帶來問題，也會帶來解決問題的鑰匙。

艾麗莎陷入自我迷茫中，一道外力強迫打破她的外殼，捏著下顎擰過她的視線，男人已經將自己收拾整整齊齊，披散的長發用發帶束好，一絲不茍的垂落在胸前，眉宇縈繞病氣和過分蒼白的面色，無損出色的外貌，深色眼眸有些辨不清的情緒。

“....”

微啟嘴唇，沒說出話，他頓住當時。

本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）